由CC版蓝光原盘压制，合成DTS西班牙语音轨，简繁中文字幕，字幕采用“CHD极品 ZSK字幕”，特此感谢网友lht212精心调教时间轴。

转载请保留以上信息！ 

◎译　　名：切·格瓦拉：阿根廷 / 捷古华拉(港) / 阿根廷 / 切·格瓦拉传上集 / 切·格瓦拉上集 / 切·格瓦拉传(上) / 切：28岁的革命(台) / 捷古华拉 / 切：阿根廷人

◎片　　名：Che: Part One / Che - 1ère partie - L'Argentin / Che - Argentineren / Che - El argentino

◎导　　演：史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh

◎编　　剧：彼得·布奇曼 Peter Buchman

◎上映日期：2008-09-05

◎国　　家：法国/西班牙

◎类　　别：剧情/战争/传记/历史

◎语　　言：西班牙语

◎IMDB评分：7.2/10 from 39,242

◎IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0892255

◎豆瓣评分：7.5 6236人评价

◎豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/1929402/

◎片　　长：134 Mins

◎主　　演：本尼西奥·德尔·托罗 Benicio Del Toro            ....Ernesto Che Guevara

　　　　　　德米安·比齐尔 Demián Bichir                     ....Fidel Castro

　　　　　　凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺 Catalina Sandino Moreno ....Aleida March　　　　　　

◎简　　介　

   1

　　索德伯格所拍的关于切·格瓦拉的传记片现分为上、下两部上映，第一部就是这部《阿根廷》。《阿根廷》则讲述了切和一群古巴流放者在1956年从墨西哥到达古巴，两年后，他们获得民众支持，依靠军队推翻了亲美的古巴独裁者巴蒂斯塔的统治。后一部《游击队》主要讲的是切从1964年到他去世前的事情。

　　切·格瓦拉，一个20世纪的传奇……

　　1964年，联合国大会在瑞士召开，切·格瓦拉（本尼西奥·德尔·托罗饰）作为古巴的代表，率团参加了联合国大会。面对以美国为首国家的质难，他心里很明白，这一次大会上的演讲，是他确立古巴在全球地位的重要事宜。即将上台，切·格瓦拉身穿绿色军装，点燃了他最爱的古巴雪茄。面对灯光和众人的聚焦，他脑海里泛起了起过去那些峥嵘的岁月……

　　1928年6月14日，切·格瓦拉生于阿根廷罗萨里奥市。幼年的切·格瓦拉一直在阿根廷的布宜诺斯艾利斯读书，时年政局波动，时事紊乱，民不聊生，这一切都深深的刻在了他的脑海里，想改变这个世界的念头，已经在切·格瓦拉的心中萌生。所以在毕业之后，他选择了做一名水手，旅行周游在各个国家，增广见闻。

　　三十年后，切·格瓦拉已经成为了率领古巴抗击侵略者的领导人物。他与古巴革命军的首领菲德尔·卡斯特罗（德米安·比齐尔饰）一起并肩作战，在战争里多次负伤。初期革命军处于弱势，一度危急到全军覆没的边缘，切·格瓦拉因此制定了游击战的基本方针，进入山区与统治者开展游击战争。游击战取得不俗的效果，革命军也步步壮大，敌人安排了奸细西比亚（弗兰多·阿罗约饰）进入革命军的内部，由于西比亚在军队里的煽风点火，革命军开始遭遇几次失利。但切·格瓦拉最终设计揪出了奸细，使军队再次归于平静。

　　革命军开始正面与统治者作战。但政府军在正面作战的优势开始体现，革命军开始失利。几次战略上的失误使切·格瓦拉感到战争的严峻性，因此他开始参阅大量古今与战争有关的书籍，藉此制定更加有效的作战计划。在切·格瓦拉与菲德尔·卡斯特罗的带领下，古巴革命军节节胜利。1959年1月1日，古巴革命军攻下圣克拉拉市，古巴全面获得解放。

　　而已经为争取自由奉献了半辈子的切·格瓦拉，终于也可以歇息下来。一直以来，伴随在他身边，服侍起居的阿来达·马尔奇（凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺饰）也在这一年的6月正式成为了他的妻子。一切生活都快归于平淡，古巴国内包括菲德尔·卡斯特罗本人都希望切·格瓦拉能够安养生息，但在切·格瓦拉的心里，还有一个更大的志愿：他不愿意就此享受安顿的生活，他需要和全球其他地方的共产主义者联合起来，把赤旗插遍寰宇！

　　切·格瓦拉开始构建了更加磅礴的计划……

   2

　　1952年，古巴独裁者巴蒂斯塔上台，他所率领的政府在国内实行高压统治，对国外则推行亲美政策。切?格瓦拉（Benicio Del Toro本尼西奥?德尔?托罗 饰）于1955年和菲德尔?卡斯特罗（Rodrigo Santoro 罗德里格?桑托罗 饰）在墨西哥城相会，随后加入卡斯特罗组织的“七二六运动”。次年，格瓦拉与其他81名起义者一同踏上推翻巴蒂斯塔独裁政府的征程…… 

　　为了详尽真实再现革命家切?格瓦拉的一生，美国好莱坞著名导演史蒂芬?索德伯格（Steven Soderbergh）用了4个小时来描绘这位传奇英雄。最终按照院线的需要，影片被分作两部分上映。本片荣获2008年戛纳电影节最佳男主角奖，并获得金棕榈奖提名。 ?豆瓣

◎一句话评论

   这是一部完全可以看出导演心血的作品，我们看到了一部史诗级的电影。

   ——《纽约邮报》

   本尼西奥·德尔·托罗为本片付出的心血没有白费，这部电影有足够重的份量成为他的代表作。

   ——《华盛顿邮报》

   如果在奥斯卡奖竞争者名单中没有这部电影,那么毫无疑问这是该奖项某种形式的堕落。

   ——GetTheBigPicture.net

   也许我这么说有些出人意料：这部电影是部动作片！

   ——JoBlo.com

◎幕后制作

　　艰难的拍摄过程

　　切·格瓦拉是半个世纪以来第三世界共产革命运动中的英雄和西方左翼运动的象征，对于拍摄这样重要的人物，史蒂文·索德伯格说：“这是我必然要去拍的一部电影，因为从我很小的时候得知切·格瓦拉的故事开始，我就对他产生了深深的好奇。他是很多人的偶像，同样也是我的，我对他坚持信仰的信念非常尊敬。因此在工作之后，我就有了拍摄他这一生的念头。”

　　对于这部电影的拍摄过程，史蒂文·索德伯格也坦言了并不容易：“首先是说服投资者，因为这部电影始终有着一定程度的敏感性。你知道，虽然已经过去了大半个世纪，但在很多地方，切·格瓦拉还是一个忌讳的词汇，而这些对于电影来说，都是不太好的影响。我首先要说服的是自己，因为自己不能放弃，必须坚定拍摄的念头，否则这一切肯定无法继续下去；然后是说服投资者，这部电影的投资并不小，我要让他们知道自己的选择是没有错的。”

　　谈到影片分为《阿根廷》和《游击队》来上映，史蒂文·索德伯格也表示这很无奈：“切·格瓦拉的一生波澜壮阔，想在一部普通电影的长度里来描述他的一生，实在是一件不可能的事，因此最终我拍摄出来的电影有四个小时之长，这还是我剪掉了不少的情况，包括切·格瓦拉成长的经历。但当我把这部电影给投资者看的时候，他们还是不满意，其中一个人拍着我的肩膀说，四个多钟头，有几个观众能够耐心着看完？我想想，也只能接受他们最后的安排。于是这部电影分成了两个部分。”

　　格瓦拉的成长历程

　　对于影片最终分成上下集，史蒂文·索德伯格还表示：“我有时候想，也许这样是一件好事，因为这样分开之后，我可以刻意的选择一些原定不要的素材加进去，因为毕竟一部电影变成了两部电影。在《阿根廷》中，我想描述的是切·格瓦拉成长的经历，以及他和他的朋友菲德尔·卡斯特罗的故事。整个古巴的故事都非常的壮阔，这是切·格瓦拉向世人证明他理想的一个重要地方，我们在拍摄的时候，这一部分也显得很顺利。大概有些人不愿意他那么的正面，但事实就是这样，古巴因为切·格瓦拉而改变，这是谁都无可否认的。 ”

　　古巴革命军首领菲德尔·卡斯特罗对切·格瓦拉的成长有着重要的意义，史蒂文·索德伯格也着重提及了扮演菲德尔·卡斯特罗的墨西哥籍新生代影星德米安·比齐尔：“大家都知道，他是一名很酷的演员，当我告诉他你要扮演一位革命领袖的时候，他问我应该如何去演绎，我告诉他，你需要看很多很多有关菲德尔·卡斯特罗的资料。其实我们原来还有一个疯狂的念头，能够拜访菲德尔·卡斯特罗（笑）……当然，这实在是一件不可能的事。德米安·比齐尔是一名很敬业的演员，为了这个角色，他看了很多当时的录像和资料，开始逐渐的了解这个角色和这个角色的身份。作为一名领袖，需要相符的气质，这是毫无疑问的，德米安·比齐尔在这方面认真的下了功夫，我也常常在片场外也叫他，你好，领袖！他则用标准的革命手势向我致意。最后出来的效果非常的好，他和菲德尔·卡斯特罗合为一体。希望大家都能认同这个角色。”

　　对于影片中展现的古巴风情，史蒂文·索德伯格说：“这次拍摄了很多外景，作为一部讲述半个世纪前的故事，我们必须要还原真实，如果让人感觉这很现代，很时尚，那这部电影就完蛋了。但是当我们计划在古巴进行实景拍摄时，却发现因为政治原因，这一点根本无法实现。本片最大的遗憾是我们无法在古巴完成拍摄，因此我们需要找一些相似场景来完成电影的摄制工作。我相信整个效果也能让观众感到满意，但这毕竟是令人遗憾的事，因为政治原因而未能实现实景拍摄。”

◎花    絮

   ·本片的筹备时间长达五年之久。期间史蒂文·索德伯格为了筹款，还参加了其他电影的导演工作。

   ·本片于2006年10月正式开始拍摄，2008年初完成拍摄工作，历时15个月。

   ·本尼西奥·德尔·托罗最初向导演史蒂文·索德伯格建议瑞恩·高斯林来扮演格瓦拉的战友Benigno 'Beni' Ramírez。瑞恩·高斯林还专门见了仍在世的Ramírez，并学习了一些西班牙语以准备出演角色。但是由于影片拍摄计划的延期，导致瑞恩·高斯林最终退出了本片演出。

   ·《阿根廷》和《游击队》在古巴和戛纳电影节放映的均为上下两集连在一起的完整版《Che》，长达257分钟。

   ·影片在拍摄期间，古巴政府曾经警告电影摄制组，如何影片中出现任何攻击菲德尔·卡斯特罗的情节，本片将在古巴禁映。

◎精彩对白

   Journalist："what makes you persist in the way of revolution？"

   Che："Love，and peace。"

   记者：“是什么让你执着于革命的事业？”

   切·格瓦拉：“爱。还有和平。”

   U.N. Ambassador："Executions？"

   Che："Yes，We have executed。"

   Che："We executed，and we'll continue to execute。"

   联合国大使：“成功？”

   切·格瓦拉：“我们已经成功了。”

   切·格瓦拉：“我们不但已经成功，我们还会将这份成功延续下去。”

◎获奖情况

   戛纳电影节(2008；第61届) 获奖：1 提名：1

     获奖

     ·主竞赛单元-最佳男演员奖本尼西奥·德尔·托罗 Benicio Del Toro  

     提名

     ·主竞赛单元-金棕榈奖史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh

   西班牙戈雅奖(2009；第23届) 获奖：2 提名：3

     获奖

     ·戈雅奖-最佳男演员本尼西奥·德尔·托罗 Benicio Del Toro  

     ·戈雅奖-最佳制作设计安通·戈麦兹 Antxón Gómez  

     提名

     ·戈雅奖-最佳改编剧本彼得·布奇曼 Peter Buchman  

     ·戈雅奖-最佳原创配乐阿尔贝托·伊格莱西亚斯 Alberto Iglesias  

     ·戈雅奖-最佳制作监督 Cristina Zumárraga

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文 件 名: [切·格瓦拉传（上）：阿根廷].Che.Part.One.The.Argentine.2008.CC.BluRay.1080p.x264.AC3-CMCT

日　  期: 2017-06-09

体　  积: 14.00 G

时　  长: 02:14:28

片　  源: Che.Part.1.The.Argentine.2008.1080p.Blu-ray.US.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CtrlHD

帧　  率: 23.976fps

参　  数: me=umh subme=10

分 辨 率: 1920 x 1080

视    频: x264 @ 13.4 Mbps

音    频: DTS 5.1 @ 1509 kbps (西班牙语)

合    成: 风潇潇@CMCT

压    制: 风潇潇@CMCT

字幕来源：CHD