上译国配音轨由论坛会员 hjlhjl5 分享，国配字幕由论坛会员 制作，感谢！ 双语及国配字幕时间轴本人已精校！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　反击王/双重火力/联手特工

◎片　　名　Double Team

◎年　　代　1997

◎国　　家　美国

◎类　　别　动作/惊悚

◎语　　言　英语

◎上映日期　1997-04-04

◎IMDb评分  4.6/10 from 23,509 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0119013/

◎豆瓣评分　6.3/10 from 877 users

◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/1294719/

◎片　　长　93 分钟

◎导　　演　徐克

◎主　　演　尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme

　　　　　　丹尼斯·罗德曼 Dennis Rodman

　　　　　　米基·洛克 Mickey Rourke

　　　　　　保罗·弗里曼 Paul Freeman

◎简　　介

　　杰克（尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）曾经是一名隶属于美国中央情报局的反恐情报人员，如今已经退休的他来到了法国，和妻子凯瑟琳（娜塔莎·兰丁格尔 Natacha Lindinger 饰）一同享受起了闲散而又平静的生活。一个名叫史达罗（米基·洛克 Mickey Rourke 饰）的恐怖分子引起了情报局的恐慌，为了将他制服，情报局请求业务能力优秀的杰克重新出山，杰克欣然应允。

　　在一次交锋中，杰克对史达罗妻儿的仁慈让史达罗得以逃脱，而杰克也因此遭到了被情报局软禁的命运。不幸的是，杰克的仁慈并没能挽救史达罗妻儿的性命，悲愤之中，史达罗绑架了凯瑟琳。在狱中听闻此噩耗的杰克当即下定决心，不惜越狱也要将史达罗捉拿归案。

※※※※※※※　资料参数　※※※※※※※

文件名: [反击王].Double.Team.1997.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv

日　期: 2017/2/20

体　积: 3.20 GB

时　长: 01:33:03

片　源: 自购

帧　率: 23.976 fps

参　数: me=umh, subme=11

分辨率: 1280 x 720 (16:9)

视　频: x264 @ 3816 Kbps

音　频: AC3 2.0 @ 448 kbps (英语)

　　　　AC3 5.1 @ 640 kbps (国语)

字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/国配简体ASS/国配繁体ASS/英文ASS

字幕源: 原盘

压　制: 小五@CMCT

调　校: 小五@CMCT