◎译　　名　走出寂静/无声歌手

◎片　　名　Jenseits der Stille

◎年　　代　1996

◎国　　家　德国

◎类　　别　剧情/音乐

◎语　　言　德语/英语/西班牙语

◎上映日期　1996-12-19(德国)

◎IMDb评分  7.5/10 from 3,583 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0116692/

◎BT之家整理 http://www.btbtt.co

◎豆瓣评分　8.3/10 from 916 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303023/

◎片　　长　109 分钟

◎导　　演　卡洛琳·林克 Caroline Link

◎主　　演　西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud

　　　　　　塔季扬娜·特里布 Tatjana Trieb

　　　　　　埃马努埃勒·拉博里 Emmanuelle Laborit

　　　　　　西比勒·卡诺尼卡 Sibylle Canonica

　　　　　　马赛斯·哈贝奇 Matthias Habich

　　　　　　汉萨·奇平卡 Hansa Czypionka

　　　　　　多丽丝·沙德 Doris Schade

　　　　　　霍斯特·扎赫特勒本 Horst Sachtleben

◎简　　介

　　在姑姑克拉丽莎（Sibylle Canonica 饰）的影响下，女孩拉拉（西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud 饰）对演奏黑管产生了兴趣，以音乐为契机，拉拉和克拉丽莎之间的关系越来越亲密。面对这一现象，拉拉的父亲马丁（Howie Seago 饰）的内心十分的复杂，因为他和克拉丽莎之间的关系并不和睦。

　　一转眼十年过去了，拉拉在音乐方面的成就和天赋为她赢得了前往专业音乐学院深造的机会，在克拉丽莎的建议下，她决定搬去柏林与姑姑同住。拉拉的这一决定在家里掀起了一场狂风暴雨，尽管父母都表示了强烈反对，但固执又任性的拉拉依旧我行我素。母亲的去世让拉拉一下子成熟了起来，一番波折后，她终于领悟了家庭和亲情的重要。

◎获奖情况

　　第70届奥斯卡金像奖  (1998)

　　最佳外语片(提名)

　　第10届东京国际电影节  (1997)

　　主竞赛单元 最佳影片 卡洛琳·林克

　　主竞赛单元 最佳编剧 卡洛琳·林克 / 贝特·塞兰

Beyond.Silence.1996.1080p.BluRay.x264-USURY

Video...: 1920x1080 9613kb/s @ 24.000fps
Audio...: German 1509kb/s 6ch DTS
Subs....: English (muxed .srt), German,
French, Spanish, Portuguese
Size....: 8952.64mb (9387521978bytes)
Runtime.: 1h 52mn
IMDb....: http://www.imdb.com/title/tt0116692