【频　　道】：USA
【剧　　名】：神探阿蒙 - Monk 第八季（最终季）
【资料翻译】：浅@FRNEWS  转贴请注明出处
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2009年8月8日（北京时间）
【每集长度】：40分钟
【类　　型】：侦探喜剧
【主       演】：
                        Tony Shalhoub   饰演    Adrian Monk
                        Traylor Howard   饰演     Natalie Teeger
                        Ted Levine  饰演     Captain Leland Stottlemeyer
                        Jason Gray-Stanford   饰演     Lieutenant Randall Disher

【剧情简介】：
        看惯了英明神武的精练干探形象之后，一个有各类恐惧症和洁癖的侦探让观众颇为新鲜。然而就是这样一个私家侦探却屡破奇案，Tony Shalhoub用微妙的神态和细微古怪的举动把“阿蒙”这个有心理疾病的神探刻画得入木三分，并凭借杰出的表现，一举拿下美国演员工会奖与金球奖。相信这部走轻松幽默的探案风格的侦探剧，定能让你在开怀一笑的同时，大呼过瘾。
        这个夏天，《神探阿蒙》最终季回归，阿蒙妻子的死因，整整七季的谜团也即将揭开真相。
        看《神探阿蒙》如何划上完美的句号。然而句号再完美，留在《神探阿蒙》粉丝心中的却永远是一串省略号……

【演员介绍】：
Tony Shalhoub 饰演 Adrian Monk

       为了逃避黎巴嫩的宗教迫害, Tony移居威斯康星州的Green Bay,不久之后Tony就降临人世。 Tony 就曾读于耶鲁大学，1977年毕业于南缅因州立大学。
       他的演艺事业始于在影片中跑龙套，诸如：《Longtime Companion》、《Honeymoon In Vegas》、《Searching For Bobby Fischer》等等，最让人记忆犹新的恐怕是影片《Bill Murray vehicle Quick Change》。正是本片让其加入了电视剧《Wings》的演员阵容中。
       他现仍参与电影的拍摄，包括《Men In Black》、《Gattaca》、《Galaxy Quest》等等。他策划并主演了讲述餐馆业的电影《Big Night》。
       他在电视剧《Monk》中饰演一位性格挑剔、带有强迫性格的荧屏形象。
       1992年，Tony与女演员Brooke Adams喜结连理。他们现在育有两女Josie和Sophie。

Traylor Howard 饰演 Natalie Teeger

       Traylor Howard出生并生长于奥兰多，就读于Lake Highland高中。当她还是一名高中生时就参与了果汁类的商业广告的拍摄。Traylor毕业于佛罗里达州立大学，主修通信和广告专业，辅修英语专业。
       她曾参与拍摄的电视剧包括：《Boston Commons》、《Two Guys》、《A Girl》、《A Pizza Place》等。现在热播剧《Monk》剧组中参与拍摄。

Ted Levine 饰演 Captain Leland Stottlemeyer

       他的父母Milton 和Charlotte Levine都是物理学家, 而他是六个孩子之一。Ted Levine 在俄亥俄州的Bellaire度过了他的小学时光，而后来基本上都是在Vermont的万宝路大学读了他的大学课程。他发迹于20世纪80年代早期，自从他从芝加哥大学获得了艺术硕士学位后，成为了一名正式的舞台演员，也就在此之后，频频出现在各大电视、电影银幕上。在芝加哥著名的Stppenwolf大剧院都有他的身影，而其中最有名的是由Sam Shepard编著，Gary Sinise导演的“Buried Child”中的Tilen一角。

Jason Gray-Stanford 饰演 Lieutenant Randall Disher

         Jason Gray-Stanford生长于加拿大温哥华.他在高中时开始热衷表演.他在加拿大英属哥伦比亚大学取得表演学学士学位。
         Jason从为日本动漫配音开始了他的职业生涯,接着他参演了《谜》《阿拉斯加》和《美丽心灵》。
         Jason出现在众多美国和加拿大的电视剧中. 他在《神探阿蒙》中扮演的Randy Disher中尉风靡整个美国。