完整标题：始于足下：草根足球的传奇[杜比视界版本][全3集][简繁英字幕].2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV 16.01GB
◎标 题 始于足下：草根足球的传奇
◎译 名 The Root Of The Game
◎片 名 Várzea: Onde Nasce o Futebol
◎年 代 2026
◎产 地 巴西
◎类 别 纪录片
◎语 言 葡萄牙语
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt40618611/
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/38482745/
◎导 演 Alec Cutter
◎简 介
Closing out the lineup, Várzea: Onde Nasce o Futebol (The Root Of The Game) premieres on June 8th and reveals the world of amateur várzea soccer in S?o Paulo, the cradle of talents like Cafu and Raphinha, who revisit their roots to share how várzea shaped their paths to global success. “This sport creates a unique connection with audiences. These are stories born on the streets, in neighbourhoods, within families, spanning generations and reinforcing a sense of pride,” commented Elisa Chalfon, Head of Nonfiction at Netflix Brazil. “We deeply believe in the power of telling great sports stories. This is an important pillar for Netflix, and we remain committed to investing in original productions that captivate audiences—both longtime sports fans and those who aren’t yet.” Ronaldinho: The One and Only is a co-production by Canal Azul and Trailer Films, directed and written by Luis Ara, who also serves as executive producer alongside Ricardo Aidar and Liz Reis. Luis Ara also directs, writes, and produces the documentary USA 94: Brazil’s Return to Glory, produced by Trailer Films. The Root Of The Game is produced by Ginga Pictures in partnership with R21 and directed by Alec Cutter.
##### MediaInfo ######
General
Unique ID : 121424081283527858398689223348191688027 (0x5B596D6AD4CD325FD70EF0375096F55B)
Complete name : The.Root.Of.The.Game.S01E01.The.Dream.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.mkv
Duration : 36 min 42 s
Overall bit rate : 18.8 Mb/s
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.05.06, BL+RPU
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 36 min 42 s
Bit rate : 18.0 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.090
Stream size : 4.61 GiB (96%)
Language : Portuguese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Full
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 36 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 202 MiB (4%)
Title : Brazil
Language : Portuguese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 16 s
Bit rate : 96 b/s
Frame rate : 0.299 FPS
Count of elements : 632
Stream size : 25.0 KiB (0%)
Title : Brazil (SDH)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 33 min 46 s
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.263 FPS
Count of elements : 533
Stream size : 21.4 KiB (0%)
Title : Brazil
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.263 FPS
Count of elements : 555
Stream size : 19.7 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.264 FPS
Count of elements : 557
Stream size : 18.4 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 134 b/s
Frame rate : 0.264 FPS
Count of elements : 558
Stream size : 34.6 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.261 FPS
Count of elements : 552
Stream size : 18.4 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.253 FPS
Count of elements : 535
Stream size : 18.0 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.254 FPS
Count of elements : 536
Stream size : 19.6 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 9 s
Bit rate : 129 b/s
Frame rate : 0.265 FPS
Count of elements : 559
Stream size : 33.2 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 16 s
Bit rate : 95 b/s
Frame rate : 0.287 FPS
Count of elements : 607
Stream size : 24.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 33 min 46 s
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.268 FPS
Count of elements : 544
Stream size : 19.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.256 FPS
Count of elements : 541
Stream size : 18.5 KiB (0%)
Title : Latin America
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 33 min 46 s
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.265 FPS
Count of elements : 536
Stream size : 17.9 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.229 FPS
Count of elements : 484
Stream size : 18.0 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 8 s
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.259 FPS
Count of elements : 546
Stream size : 19.7 KiB (0%)
Language : fil
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 9 s
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.258 FPS
Count of elements : 545
Stream size : 19.3 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 126 b/s
Frame rate : 0.263 FPS
Count of elements : 555
Stream size : 32.6 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.258 FPS
Count of elements : 545
Stream size : 17.0 KiB (0%)
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 9 s
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.261 FPS
Count of elements : 550
Stream size : 20.4 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.271 FPS
Count of elements : 572
Stream size : 18.6 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 8 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 528
Stream size : 17.9 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.302 FPS
Count of elements : 637
Stream size : 23.6 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 8 s
Bit rate : 90 b/s
Frame rate : 0.271 FPS
Count of elements : 571
Stream size : 23.2 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.265 FPS
Count of elements : 559
Stream size : 20.3 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.241 FPS
Count of elements : 508
Stream size : 17.2 KiB (0%)
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 8 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 475
Stream size : 15.8 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.253 FPS
Count of elements : 535
Stream size : 17.9 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 516
Stream size : 17.8 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 124 b/s
Frame rate : 0.256 FPS
Count of elements : 540
Stream size : 32.2 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 453
Stream size : 19.7 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 196 b/s
Frame rate : 0.265 FPS
Count of elements : 559
Stream size : 50.5 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 513
Stream size : 18.8 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 116 b/s
Frame rate : 0.261 FPS
Count of elements : 550
Stream size : 30.1 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 11 s
Bit rate : 90 b/s
Frame rate : 0.258 FPS
Count of elements : 545
Stream size : 23.3 KiB (0%)
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Menu
00:34:08.000 : en:End Credits
点击图片可查看大图
软字幕无法在截图上展现，HDR版本/杜比视界版本截图会出现颜色异常，请使用支持的设备播放！
部分资源为软字幕，移动端推荐播放器：MxPlayer，nPlayer，infuse ，其他播放器请自行尝试。
部分资源为软字幕，电脑端推荐播放器：PotPlayer，完美解码，KMPLAYER，其他播放器请自行尝试。
下载端推荐纯BT下载软件：qBittorrent，Bitcomet，uTorrent ，其他下载软件请自行尝试。不支持吸血迅雷。